1
00:00:50,670 --> 00:00:52,570
Прости меня, Саске…

2
00:01:06,200 --> 00:01:08,270
Это моя реальность…

3
00:01:09,000 --> 00:01:10,470
Дай мне свой свет.

4
00:01:31,670 --> 00:01:33,400
Я говорил тебе.

5
00:01:34,130 --> 00:01:36,770
Вы не обладаете
Мангекё Шаринган.

6
00:01:36,800 --> 00:01:39,430
Вы никогда не сможете победить
мои глаза.

7
00:01:59,970 --> 00:02:02,170
Я возьму и другой.

8
00:02:22,570 --> 00:02:24,500
Так вот в чем сила
Проклятая метка…

9
00:02:43,000 --> 00:02:45,070
В этом и заключается разница
наша сила.

10
00:02:46,200 --> 00:02:47,270
И…

11
00:02:49,000 --> 00:02:51,730
разница между
твои и мои зрительные способности.

12
00:04:06,770 --> 00:04:10,470
Это было быстро… Итачи победил.

13
00:04:10,830 --> 00:04:11,930
Как вы можете сказать?

14
00:04:12,270 --> 00:04:14,770
Саске попал в Цукуёми.

15
00:04:15,430 --> 00:04:20,400
Он парализован. Итачи может сделать
все, что он хочет сейчас.

16
00:04:23,870 --> 00:04:24,500
Хм?!

17
00:04:28,600 --> 00:04:31,800
Ты прорвался... мой Цукуёми?!

18
00:04:38,070 --> 00:04:43,070
Хм? Саске взял Цукуёми,
так почему он не падает?

19
00:04:43,770 --> 00:04:46,470
Нет... Он на это не попался.

20
00:04:46,500 --> 00:04:49,070
Он вырвался из Цукуёми.

21
00:04:49,230 --> 00:04:53,100
Что?! Кто-то с
обычный Шаринган никогда не сможет победить

22
00:04:53,130 --> 00:04:55,970
против Мангекё Шарингана!

23
00:04:56,330 --> 00:04:58,830
Несмотря на это, Шаринган
оружие ниндзя.

24
00:04:58,870 --> 00:05:03,000
Оружие настолько же мощное
как его обладатель.

25
00:05:03,030 --> 00:05:05,570
Он может быть грозным или слабым.

26
00:05:05,730 --> 00:05:07,470
Вы можете иметь сюрикены,

27
00:05:07,500 --> 00:05:11,530
и быть снятым
простой камешек, брошенный мастером.

28
00:05:11,700 --> 00:05:14,070
Разница в мощности.

29
00:05:14,200 --> 00:05:19,100
Это просто означает, что навыки Саске
намного превосходят ожидания Итачи.

30
00:05:23,130 --> 00:05:24,530
Как я вам говорил…

31
00:05:25,170 --> 00:05:27,770
Независимо от того, сколько вы используете
эти твои глаза,

32
00:05:28,300 --> 00:05:32,200
моя ненависть превратит иллюзию в реальность.

33
00:05:32,970 --> 00:05:36,700
Хм… Воплотить иллюзии в реальность, а?

34
00:05:39,100 --> 00:05:42,630
Тогда позвольте мне бросить эти слова
прямо на тебя.

35
00:07:20,830 --> 00:07:22,070
Как я вам говорил…

36
00:07:22,870 --> 00:07:25,670
Независимо от того, сколько вы используете
эти твои глаза,

37
00:07:25,970 --> 00:07:29,800
моя ненависть превратит иллюзию в реальность.

38
00:07:30,630 --> 00:07:34,400
Хм… Воплотить иллюзии в реальность, а?

39
00:07:36,770 --> 00:07:40,300
Тогда позвольте мне бросить эти слова
прямо на тебя.

40
00:07:41,330 --> 00:07:45,370
Аматэрасу!



41
00:07:48,330 --> 00:07:53,000
Ты видел, как тебе выкололи глаза
только что во время Цукуёми.

42
00:07:54,600 --> 00:07:57,670
Что ж, позвольте мне воплотить это в жизнь.

43
00:08:00,630 --> 00:08:04,300
Воздух вокруг Итачи изменился!

44
00:08:04,800 --> 00:08:07,300
Он стал серьёзным.

45
00:08:07,630 --> 00:08:12,300
Это означает,
мы могли бы увидеть Аматэрасу.

46
00:08:12,600 --> 00:08:16,170
Что? Аматэрасу?!
Не могу дождаться, чтобы увидеть это!

47
00:08:16,370 --> 00:08:19,670
Мы были правы, что пришли посмотреть на это,
в конце концов!

48
00:08:27,300 --> 00:08:30,130
Продолжаем использовать гендзюцу
никуда не приведет.

49
00:08:30,500 --> 00:08:33,300
Теперь, когда Саске сломался
Цукуёми,

50
00:08:33,330 --> 00:08:36,200
битва гендзюцу бессмысленна.

51
00:08:36,570 --> 00:08:41,130
Это значит, что отныне
это будет ниндзюцу против ниндзюцу.

52
00:08:41,270 --> 00:08:46,470
Если левый Мангекё Итачи обладает
высшее гендзюцу,

53
00:08:46,500 --> 00:08:50,030
тогда его правый Мангекё
предел физических атак.

54
00:08:50,430 --> 00:08:54,370
Аматэрасу производит черное пламя.
Говорят, что они никогда не гаснут…

55
00:08:54,400 --> 00:08:57,430
Нет, пока он не сожжет цель
в поле зрения заклинателя.

56
00:08:59,100 --> 00:09:00,800
Это оно, Аматэрасу?!

57
00:09:02,900 --> 00:09:05,530
Как быстро... Он планирует
не позволяй Итачи плести знаки!

58
00:09:16,370 --> 00:09:18,830
Это теневой сюрикен-дзюцу!

59
00:09:34,100 --> 00:09:35,070
Подстроенный сюрикен?!

60
00:09:46,430 --> 00:09:49,100
Последний сюрикен сделал свое дело.

61
00:10:00,000 --> 00:10:01,400
Это странно…

62
00:10:01,970 --> 00:10:03,000
Что это такое?

63
00:10:03,270 --> 00:10:08,070
Просто Итачи должен был быть
способен увернуться от чего-то подобного.

64
00:10:23,730 --> 00:10:26,200
Реакция на предыдущего Цукуёми?

65
00:10:27,800 --> 00:10:29,730
Мне нравится, что.

66
00:10:30,000 --> 00:10:32,470
С того момента
Саске аннулировал Цукуёми,

67
00:10:32,500 --> 00:10:35,130
он захватил контроль над потоком
битвы.

68
00:10:35,700 --> 00:10:38,000
Плюс он замедлился
Движения Итачи.

69
00:10:38,570 --> 00:10:41,770
Саске действительно может выиграть эту битву.

70
00:10:42,670 --> 00:10:45,570
Нет... Мы этого еще не знаем.

71
00:10:52,230 --> 00:10:54,270
Стиль огня: дзюцу огненного шара!

72
00:11:41,170 --> 00:11:44,070
Такие раны меня не замедлят.

73
00:11:50,800 --> 00:11:54,030
Уф... Мы чуть не влипли в это!

74
00:11:59,400 --> 00:12:00,970
— Огненный стиль! Огненный шар дзюцу!
— Огненный стиль! Огненный шар дзюцу!

75
00:12:20,100 --> 00:12:22,270
Саске одерживает верх.

76
00:12:22,530 --> 00:12:24,930
Я действительно думаю, что Саске собирается…

77
00:12:38,730 --> 00:12:39,870
Аматэрасу!

78
00:12:50,620 --> 00:12:52,320
Ох... Вот оно!

79
00:13:29,200 --> 00:13:33,470
Я-невероятно…
Он тушил огонь огнем.

80
00:13:33,670 --> 00:13:37,600
С этим дзюцу,
он смотрит на то, что хочет сжечь

81
00:13:37,800 --> 00:13:42,400
и как только цель окажется в фокусе,
вырвалось черное пламя.

82
00:13:42,770 --> 00:13:45,130
Черное пламя не может
погаснуть

83
00:13:45,170 --> 00:13:47,600
пока тот, на кого он нацелен
полностью сгорел.

84
00:13:47,700 --> 00:13:50,530
Даже если цель тоже огненная.

85
00:15:09,870 --> 00:15:12,140
Думаю, Итачи все-таки победитель.

86
00:15:12,740 --> 00:15:17,270
Он остановил Аматэрасу…
Он собирается отобрать глаза Саске.

87
00:15:31,840 --> 00:15:32,670
Хм?

88
00:15:32,840 --> 00:15:33,900
Он пошел ниже?!

89
00:15:43,540 --> 00:15:46,740
Такие раны не пройдут
замедли меня.

90
00:15:48,540 --> 00:15:53,440
Я не могу использовать это дзюцу замены.
пока он не высвободит свою Аматэрасу.

91
00:16:13,140 --> 00:16:14,940
Это то, чего я ждал!

92
00:16:39,870 --> 00:16:40,570
Хм?

93
00:16:40,700 --> 00:16:43,070
Стиль огня: Огненное дзюцу!

94
00:17:03,240 --> 00:17:05,500
Эй, довольно хорошо.

95
00:17:05,770 --> 00:17:06,840
О, нет!

96
00:17:54,300 --> 00:17:59,340
Кажется, что Аматэрасу раньше
сильно на тебя повлиял.

97
00:18:07,770 --> 00:18:11,970
Они оба полностью измотаны.
У них не осталось чакры, да?

98
00:18:12,170 --> 00:18:14,170
Так кажется.

99
00:18:21,300 --> 00:18:25,200
Вероятно, это будет мое последнее дзюцу.

100
00:18:35,800 --> 00:18:38,440
Шаринган может оценивать чакру.

101
00:18:41,240 --> 00:18:42,470
Перестаньте блефовать…

102
00:18:43,870 --> 00:18:46,500
Я вижу, что у тебя закончилась чакра.

103
00:18:49,140 --> 00:18:50,800
Ты уклонился от моего Аматэрасу

104
00:18:50,840 --> 00:18:52,940
используя стиль Орочимару
Замена дзюцу.

105
00:18:53,740 --> 00:18:56,470
Хорошо сделанная подмена, чтобы обмануть,

106
00:18:57,070 --> 00:18:59,200
но он использует огромное количество
чакры.

107
00:18:59,900 --> 00:19:03,640
Это верно…
Саске поглотил Орочимару!

108
00:19:03,670 --> 00:19:05,470
Вот и все.

109
00:19:10,470 --> 00:19:14,270
Ты прав.
У меня не осталось чакры.

110
00:19:15,200 --> 00:19:18,640
Я использовал это в этом
последнее дзюцу стиля огня.

111
00:19:24,300 --> 00:19:25,200
Однако…

112
00:19:25,700 --> 00:19:30,270
Ты правда думаешь, что я бы
пришел сюда, чтобы убить тебя неподготовленным?

113
00:19:34,340 --> 00:19:35,540
Это будет мгновенно.

114
00:19:36,240 --> 00:19:38,470
Это дзюцу похоже на Аматэрасу.

115
00:19:38,940 --> 00:19:41,070
Увернуться невозможно.

116
00:19:43,300 --> 00:19:46,500
Теперь…
Как вы пожелаете, я воссоздам…

117
00:19:50,470 --> 00:19:52,300
твоя смерть!

118
00:21:36,880 --> 00:21:41,350
Ох вау…
Я рад, что мы решили увидеть это один раз.



119
00:21:41,380 --> 00:21:44,180
Я никогда не думал, что мы сможем увидеть
такая битва.



120
00:21:44,220 --> 00:21:46,950
Техника Саске была впечатляющей.



121
00:21:46,980 --> 00:21:50,520
но подумать только, что Итачи прятался
такое дзюцу в рукаве.



122
00:21:50,680 --> 00:21:54,420
Но, похоже, оно тоже приходит
с большим риском…



123
00:21:54,450 --> 00:21:56,720
Кто победит в этой битве...?



124
00:21:57,050 --> 00:22:00,450
В следующий раз о Наруто Шиппудене:
«Конец»



125
00:22:00,520 --> 00:22:03,320
В любом случае,
следующий будет для них последним.

126
00:22:07,050 --> 00:22:09,980
Серьезно! Почему ты накапливаешь
столько работы?!

127
00:22:10,050 --> 00:22:11,020
Извини.

128
00:22:12,280 --> 00:22:15,350
Какой регистрационный номер был у Наруто?

129
00:22:15,620 --> 00:22:19,820
Ты даже этого не знаешь?
Наруто это

130
00:22:20,180 --> 00:22:22,280
Тогда сколько миссий
Сакура выполнила?

131
00:22:22,350 --> 00:22:25,980
Девять С-ранга, шесть В-ранга,
и семь миссий А-ранга.

132
00:22:26,280 --> 00:22:28,480
Тогда какой рост и вес у Сая?

133
00:22:28,580 --> 00:22:30,650
172 см, 53 кг.

134
00:22:30,850 --> 00:22:32,850
День рождения капитана Ямато?!

135
00:22:32,920 --> 00:22:33,850
10 августа.

136
00:22:34,250 --> 00:22:35,980
Какое хобби у Куренай-сенсея?!

137
00:22:37,020 --> 00:22:38,980
Питьевой! Она любит вечерние напитки!

138
00:22:39,380 --> 00:22:42,780
Вы потрясающая, леди Цунаде.
Вы в курсе всего.

139
00:22:42,820 --> 00:22:44,550
Я, наоборот…

140
00:22:44,720 --> 00:22:47,150
Естественно. Я Хокаге!

141
00:22:47,350 --> 00:22:50,320
ОФИЦИАЛЬНЫЙ
РУКОВОДСТВО ПО ШИППУДЕНУ


Вы правы. Как глупо
даже сравниваю себя с тобой.

142
00:22:50,580 --> 00:22:54,050
О, кстати…
Какое у вас хобби помимо азартных игр?

143
00:22:55,650 --> 00:22:57,780
О нет... Его здесь нет в списке!

144
00:22:58,080 --> 00:22:59,850
Д-Не волнуйся об этом!

145
00:22:59,950 --> 00:23:04,020
В конце концов,
даже Хокаге не может победить старость!

146
00:23:05,180 --> 00:23:08,750
Настройтесь еще раз!




